Vepiš otázku z křížovky:

Doslovné překlady výrazů

Na této stránce jsou výsledky na dotaz doslovné překlady výrazů v aktuálním křížovkářském slovníku. Slovník se neustále rozrůstá. Pokud ti zde nějaká definice chybí nebo o nějaké víš, pošli nám ji právě skrze tento formulář.

Tabulka výsledků

Otázka	Odpověď	Status
doslovné překlady	kalky	(schváleno)
přesně	doslovně	(schváleno)
doslovné opsání	propis	(schváleno)
doslovně uvedené cizí výroky	citáty	(schváleno)
doslovně napsaný podle předlohy	opsaný	(schváleno)
zjemnění výrazu záporem	litotes	(schváleno)
nápověda některých výrazů u legendy křížovky	pomůcka	(schváleno)
doslovně uváděná	citovaná	(schváleno)
doslovné uvedení výroku	citát	(schváleno)
doslovně uvedený cizí výrok	citát	(schváleno)

Tématicky podobné výsledky

Otázka	Odpověď	Status
doslovný cizí výrok	citát	(schváleno)
napodobenina cizího slova	kalk	(schváleno)
cizí výrok	citát	(schváleno)
slovo vzniklé přímým napodobením cizího jazyka	kalk	(schváleno)
doslovný překlad	kalk	(schváleno)
doslovný překlad citátu	kalk	(schváleno)
doslovný překlad pojmenování	kalk	(schváleno)
napodobenina cizí předlohy	kalk	(schváleno)